Does the app also sort in-stock products?

Yes, you can set directly in the app how you would like your collection to be sorted, including both available and sold-out products. Just the out-of-stock products are at the end.