複数の市場で販売したい場合、多言語対応のストアは必須です。Shopifyは無料アプリを提供しています。翻訳と適応あなたのストアを翻訳し、Candy Rack はこのアプリとシームレスに統合して Shopify エクスペリエンスを強化します。
Candy Rackの翻訳は簡単です。まだTranslate & Adaptアプリをインストールしていない方は、ぜひインストールしてください。
翻訳を管理する
の中でカスタマイズCandy Rack のセクションでは、オファーの説明の翻訳を除いて、デフォルトのストア言語でオファーに関連するすべての文字列をカスタマイズできます (オファーの説明の翻訳は、それぞれのオファーの設定内で編集できます)。
これらの文字列を複数の言語に翻訳するには、翻訳を管理するボタンをクリックすると、文字列を翻訳できるようになります。翻訳には2つの方法があります。
自動翻訳- テキストの翻訳を自動的に実行する
手動翻訳- 文字列を手動で翻訳します。これにより、言語や市場に応じて異なるテキストを表示できる柔軟性が得られます。
💡自動翻訳はGoogle Cloud Translation APIによって提供されます。Shopifyでは、 2つの言語のみ。
Shopify Translate & Adaptアプリ内のCandy Rack
キャンディラックのテキストは、Shopify Translate & Adaptアプリのメタオブジェクトセクション。各キャンディラックの配置には独自のメタオブジェクトがあります。
キャンディラックのテキストはメタオブジェクトセクションにあります
各配置のテキストは個別のメタオブジェクトに分割されます
翻訳に関してサポートが必要な場合は、アプリ内チャットまたはメールでお問い合わせください。 [email protected] 。
アップセルをお楽しみください。
キャンディラックチーム