すでにあるチェックアウトの入力フィールドの翻訳を変更しても、Fakturoidのようなアプリは翻訳にアクセスできず、フィールド名にしかアクセスできないため、翻訳を変更しても同じままです。顧客にVAT番号をカートに直接挿入させる 以下のコードのようにカートでカート属性を使用することで、注文詳細への直接の書き換えが保証され、Fakturoidはそこから情報を読み取ることができます。 以下のHTMLコードをコピーまたは調整して、あなたのテーマで使用することができます。もし外部の開発者が必要であれば、 [email protected] <p class="cart-attribute__field"> <label for="ico">IČO</label> <input id="ico" type="text" name="attributes[ico]" value=" "></p><p class="cart-attribute__field"> <label for="dic">DIČ</label> <input id="dic" type="text" name="attributes[dic]" value=" "></p><p class="cart-attribute__field"> <label for="firma">Firma</label> <input id="firma" type="text" name="attributes[firma]" value=" "></p> 注文詳細の請求情報はこのようになります：このような請求書が作成されます：