Shopifyの制限により、チェックアウトページの内容に干渉することはできません。ギフトボックスはトップページ、コレクションページ、商品ページ、カートページに表示できますが、チェックアウト時には表示できません。