Ci sono diversi testi relativi all'applicazione che appaiono sulla vetrina del negozio e sono quindi visibili ai clienti. Per impostazione predefinita, la maggior parte dei testi sono in lingua ceca, ma possono essere personalizzati e tradotti nella lingua che preferisci. I testi appaiono in tre punti: nella sezione Spedizione del Checkout, nella pagina Stato dell'ordine, e nel pop-up per la selezione dei punti di ritiro.
All'interno del Checkout, il cliente vedrà il nome del metodo o dei metodi di spedizione legati a Zásilkovna. Il nome può essere scelto da te a piacere, purché contenga le parole "Zásilkovna", "Zásielkovňa" o "Packeta". Puoi impostare il metodo di spedizione nella pagina Shopify Admin >> Impostazioni >> Spedizione e consegna.
Nella pagina Stato dell'ordine ci sono alcune stringhe di testo provenienti dall'app, a seconda che sia stato selezionato o meno il punto di ritiro. Puoi modificare questi testi all'interno dello script dell'app che hai inserito nelle impostazioni di Checkout.
Il pop-up per selezionare un punto di ritiro proviene dalla stessa azienda Packeta. È dotato di diverse opzioni linguistiche, per cui il tuo cliente può semplicemente selezionare la lingua che preferisce. La lingua predefinita del widget viene impostata automaticamente in base alla lingua del browser del cliente.
