Si quieres vender en varios mercados, una tienda multilingüe es esencial. Shopify ofrece una aplicación gratuita llamada Translate & Adapt para traducir tu tienda, y Candy Rack se integra perfectamente con esta aplicación para mejorar tu experiencia en Shopify.
Traducir Candy Rack es muy sencillo. Si aún no has instalado la aplicación Traducir y Adaptar, te animamos a que lo hagas.
Gestionar traducciones
En la sección Personalización de Candy Rack, puedes personalizar todas las cadenas relacionadas con tus ofertas para el idioma predeterminado de tu tienda, excepto las traducciones de las descripciones de las ofertas (éstas se pueden editar dentro de la configuración de la oferta correspondiente).
Para traducir estas cadenas a varios idiomas, simplemente haz clic en el botón Gestionar traducciones y podrás traducir tus cadenas. Puedes hacerlo de dos formas:
Auto-traducciones - ejecuta las traducciones de los textos automáticamente
Traducciones manuales - traduce tus cadenas manualmente. Esto proporciona flexibilidad para mostrar diferentes textos en función del idioma o del mercado.
💡 Las traducciones automáticas las proporciona la API de Google Cloud Translation. Shopify proporciona traducciones automáticas para dos idiomas solamente.
Candy Rack dentro de la app Shopify Translate & Adapt
Los textos de Candy Rack se pueden encontrar en la app Shopify Translate & Adapt en la sección Metaobjetos. Cada ubicación de Candy Rack tiene su propio metaobjeto.
Los textos de Candy Rack se encuentran en la sección Metaobjetos
Los textos de cada ubicación se dividen en metaobjetos individuales
Si necesitas ayuda con las traducciones, envíanos un mensaje a través del chat de la aplicación o envíanos un correo electrónico a [email protected].
Feliz upselling,
Tu equipo Candy Rack