Yes, Gift Box can work with products that aren’t published to the Online Store sales channel. However, we don’t recommend using it extensively.
Why it’s not recommended
To access unpublished products, Gift Box must send more requests to Shopify to access the unpublished products.
This can be slow or unreliable and may cause the app to not work properly—for example, free gifts may be missing from some orders.