Wenn Sie auf mehreren Märkten verkaufen möchten, ist ein mehrsprachiger Shop unerlässlich. Shopify bietet eine kostenlose App namens Translate & Adapt, und Candy Rack lässt sich nahtlos in diese App integrieren, um Ihre Shopify-Erfahrung zu verbessern.

Candy Rack zu übersetzen ist ganz einfach. Wenn Sie die App Translate & Adapt noch nicht installiert haben, empfehlen wir Ihnen, dies zu tun.

Im Abschnitt Anpassung von Candy Rack können Sie alle Zeichenfolgen im Pop-up für Ihre Standard-Shop-Sprache anpassen, mit Ausnahme der Übersetzungen von Angebotsbeschreibungen (diese können in der Konfiguration des jeweiligen Angebots bearbeitet werden).

Um diese Zeichenfolgen in mehrere Sprachen zu übersetzen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Übersetzungen verwalten und Sie können Ihre Zeichenfolgen übersetzen. Sie können dies auf zwei Arten tun:

💡 Automatische Übersetzungen werden von der Google Cloud Translation API bereitgestellt. Shopify bietet automatische Übersetzungen nur für zwei Sprachen.

Candy Rack-Texte finden Sie in der Shopify Translate & Adapt-App unter Metaobjects Abschnitt. Jede Candy Rack-Platzierung hat ihr eigenes Metaobjekt.

Candy Rack-Texte finden Sie unter Metaobjekte

Texte für jede Platzierung sind in einzelne Metaobjekte unterteilt

🕐 Optionen zum Übersetzen von Angebotsbeschreibungen werden bald verfügbar sein.

Wenn Sie Hilfe bei der Übersetzung benötigen, senden Sie uns eine Nachricht über den In-App-Chat oder eine E-Mail an [email protected].

Happy Upselling,

Ihr Candy Rack-Team