Es gibt mehrere Texte zur App, die auf der Storefront erscheinen und somit für die Kunden sichtbar sind. Standardmäßig sind die meisten Texte in tschechischer Sprache, aber sie können angepasst und in eine Sprache deiner Wahl übersetzt werden. Es gibt drei Stellen, an denen die Texte erscheinen - im Abschnitt Versand der Kasse, auf der Bestellstatusseite, und auf dem Pop-up zur Auswahl der Abholstellen.
In der Kasse, sieht der Kunde den Namen der Versandmethode(n), die mit Zásilkovna verknüpft sind. Der Name kann von dir nach Belieben gewählt werden, solange er das Wort "Zásilkovna", "Zásielkovňa" oder "Packeta" enthält. Du kannst die Versandmethode im Shopify Admin >> Einstellungen >> Versand und Lieferung einstellen.
Auf der Bestellstatusseite gibt es ein paar Textzeilen, die von der App kommen, je nachdem, ob der Abholpunkt ausgewählt wurde oder nicht. Du kannst diese Texte in dem Skript der App ändern, das du in die Kasse Einstellungen eingefügt hast.
Das Pop-up zur Auswahl eines Abholpunktes kommt von der Firma Packeta selbst. Es hat mehrere Sprachoptionen eingebaut, so dass dein Kunde einfach die Sprache seiner Wahl auswählen kann. Die Standardsprache des Widgets wird automatisch entsprechend der Sprache des Browsers des Kunden eingestellt.
