Na výloze obchodu se zobrazuje několik textů souvisejících s aplikací, které jsou proto viditelné pro zákazníky. Ve výchozím nastavení je většina textů v českém jazyce, ale lze je přizpůsobit a přeložit do jazyka podle vašich preferencí. Texty se zobrazují na třech místech - v sekci Doprava na Pokladně, na stránce Stav objednávky, a na vyskakovacím okně pro výběr odběrných míst.
Uvnitř Pokladny, zákazník uvidí název způsobu (způsobů) dopravy vázané na Zásilkovnu. Název si můžete zvolit dle libosti, pokud v něm bude uvedeno slovo "Zásilkovna", "Zásielkovňa" nebo "Packeta". Způsob dopravy můžete nastavit v administraci Shopify >> Nastavení >> Doprava a doručení.
Na stránce Stav objednávky je několik řetězců textu vycházejících z aplikace v závislosti na tom, zda bylo vybráno místo vyzvednutí. Tyto texty můžete změnit uvnitř skriptu aplikace, který jste vložili do nastavení Pokladna.
Vyskakovací okno pro výběr místa vyzvednutí pochází od samotné společnosti Packeta. Je v něm zabudováno několik jazykových možností, takže váš zákazník může jednoduše vybrat jazyk podle svých preferencí. Výchozí jazyk widgetu se nastaví automaticky podle jazyka prohlížeče zákazníka.
